中小学生围棋

本书从8个篇章系统介绍了围棋的规则、下法和常用的技战术。书中以循序渐进的教学方式，把丰富的内容、神奇的技法用通俗的语言和图文并茂的局例加以叙述，是中小学生学习围棋、提高棋艺的得力助手，更是围棋培训教学使用的绝好教材。...

泰戈尔诗集

《泰戈尔诗集》收录了泰戈尔流传的四部诗集《吉檀迦利》《园丁集》《爱的馈赠》和《新月集》。全文以清新的诗歌，深邃的笔触，揭示了“一代诗圣”泰戈尔独有的灵性哲理。阅读这些诗篇，将为我们开启淤塞的智慧源泉，慰藉我们身心的孤寂。 ...

愿望的实现

《愿望的实现（二年级必读）/快乐读书吧系列·教育部新编小学语文教材指定阅读书系》收录了印度著名诗人、文学家泰戈尔的优秀中短篇童话，如《愿望的实现》《玩具的自由》《纸牌国》《小大人》《旅伴》《英雄》《仙人世界》《红宝石》等。　　《愿望的实现（二年级必读）/快乐读书吧系列·教育部新编小学语文教材指定阅读书系》这些童话充满了童真和童趣，以瑰丽的幻想和美好的愿望为主题，表达出作者深刻的人生哲理，启迪孩子思考...

小学语文教材“快乐读书吧”阅读书目2年级下:愿望的实现(注音版)/小学语文教材“快乐读书吧”阅读书目

本书精选了文豪泰戈尔创作的散文诗、短篇小说、童话故事等，让孩子和父母一起，从诗歌和故事中学会怎样安静地思考，怎样更好地看待世界。其中《愿望的实现》极为经典，以幽默诙谐的笔调描绘了一对父子互换身份的故事。望子成龙的老苏巴和调皮捣蛋的苏希在愿望仙子的帮助下完成了身份互换，可是愿望实现后的他们并没有获得快乐和幸福，一系列烦心事接踵而至。简单的童话包含的丰富内涵值得每一个人深入思考...

快乐读书吧:愿望的实现

飞鸟集

本书内容包括: 飞鸟集、吉檀迦利、园丁集、新月集、采果集 (节选) 、爱之馈赠者...

泰戈尔经典诗集-93-世界文学名著青少版.经典名著

泰戈尔的诗作是人类诗歌史上一座不朽的丰碑，在他的诗里既有儿童 的天真，母爱的温暖，又有对爱情的歌颂，对祖国的热爱，对人类暴行的 痛斥，以及对宗教的信仰等。无论是在东方还是在西方，泰戈尔的诗都受 到人们的喜爱和赞扬。泰戈尔的诗歌不仅是印度人民的宝贵财富。而且至 今依然为各国人

翅膀的痕迹

本书收录了《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》、《家庭》、《偷睡眠者》、《开始》、《孩子的世界》等作品...

汉书译注-国学经典学生读本-今注今译-精编本

一、本系列丛书在总目选编上，收入中国国学之精粹，彰显中国传统文化传承有序、精神有源的特点。 二、全书共分一百篇，其中包括纪十二篇，表八篇，志十篇，传七十篇。本书节选了纪三篇，传五篇。主要阅读对象为初、高中生。 三、本书编辑目的，在于陶冶青少年优雅的情操，培养高尚的品德，引导青少年专注、务实，弘扬中华民族传统文化，树立正确的价值观和人生观，让人生有根。 四、本书选编的纪、传篇，反映中华传统文化之精髓，是历代学者家传户颂之篇章。阅读本书，

飞鸟集:全译本

本书收入了泰戈尔的《吉檀伽利》、《园丁集》、《情人的礼物》、《渡》、《新月集》、《遐想集》、《集外集》、《断想钩沉》、《飞鸟集》等诗歌作品...

高考-活页英语时文阅读理解-快捷英语-No.9

《快捷英语·活页英语时文阅读理解：高考（9）》选材新颖时效性强，多以最近半年国内外发生的重大事件为选材依据，内容新颖，时效性强。名师主笔权威预测，由多所国家级示范中学和省级示范中学的特高级教师联合编写，充分体现考试动态，紧密追踪命题趋势。 　　课标话题题材广泛，选材紧扣

吉檀迦利-权威全译典藏版-插图典藏本

《吉檀迦利》是罗宾德拉纳特·泰戈尔荣获1913年诺贝尔文学奖之作， “吉檀迦利”是孟加拉语单词“献歌”的译音。《吉檀迦利》中英双语对照，名家冰心翻译，配合精美插图，意境优美、文笔隽永。泰戈尔以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了对理想王国的向往、对

中小学语文拓展阅读丛书(2年级下册) 名师讲解版(全4册)

《神笔马良》这部童话是根据传说改编的，讲述了一个叫马良的穷小子从小喜欢画画，他对画画的挚爱感动了神仙，神仙给他送来一支神笔。马良用这支神笔为穷苦百姓做了许许多多好事，但贪婪残暴的画师、庄园主、大官、皇帝想方设法想得到这支神笔，马良为了保护神笔和他们进行了不屈不挠的斗争，后终于战胜了他们，继续用自己的神笔为天下穷苦百姓服务。 童话故事看似天马行空，不着边际，却具有一种无形的力量，可以直抵人们的灵魂深处。在那里，善与恶所揭示的道理帮助人们

疯狂的初中词汇-歪歪的漫画书

初中英语不难，要想中考取得好成绩，掌握单词是关键。但对于中学生而言，记不住和不愿背是单词记忆的两大障碍。如何把枯燥的单词背诵变得生动有趣又轻松高效呢？本书将抽象的英文词汇通过幽默诙谐又贴近日常生活的漫画来呈现，配上精准的单词释义及中考真题例句，将中考核心词汇的含义融入到一幅幅夸张、生动、有趣的漫画中，让学生以轻松、幽默的方式来背单词，加倍提升记忆效果。一幅幅有趣的漫画，既是单词背诵的助力工具，又是刻苦学习的幸福陪伴。同时，书中还为考生

我用爱为生命加冕:泰戈尔自传/部编教材名家自传

泰戈尔出生于印度加尔各答的贵族家庭，兄弟姐妹十四人中，他排行*末。 8岁开始写诗；15岁发表作品；17岁奔赴英国留学，研究英国文学；19岁回印度潜心从事文学创作。 近70年的创作生涯中，泰戈尔完成了66部诗集、80多部剧本、100多部中短篇小说及各种文体计1600万余字。因其杰出的诗歌成就于1913年获得诺贝尔文学奖，是*一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 泰戈尔的诗作犹如自然与人类间的彩虹，充满了神秘、绚烂之美。...

课堂上的思维导图(高中语文阅读提升法)

思维导图法也被称为大脑的“瑞士军刀”, 近年来已风靡全球。本书旨在将思维导图法融入高中语文学科, 为高中生解决学习中遇到的各种难题。第一章讲解思维导图法的画法, 具体解析思维导图的“颜值担当”和“实力担当”。第二章教学生用思维导图法搭建文言文的结构。第三章为学生讲解如何用思维导图法梳理文章结构。第四章则解决学生背诵难、默写难的问题。第五章讲解用思维导图法为考试“做诊断”。第六章是具体的思维导图示例, 让学生在轻松的氛围中掌握这个好方法

泰戈尔诗选

泰戈尔有多篇作品入选我国的中小学语文课本, 本诗集精选泰戈尔最有名的诗集《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等中脍炙人口的诗篇...

语文必读:泰戈尔诗集 新月集·飞鸟集

◎本书修订了诗中的异形词；在保留原意的基础上，对附录中的《泰戈尔传》进行了语句的调整，使得整本书更加符合小读者阅读习惯，消除了阅读障碍，更易于理解。 ◎泰戈尔的诗歌弥漫着恬静、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理之光，引人深思，让人陶醉；他在对自然、世界、人性的描写上，能够与小读者产生强烈的共鸣，并使其更了解自己的理想与追求，在阅读中充满欢乐与光明，正因如此，他的诗被人们形象的称作精神生活的灯塔。 ◎1992年，著名翻译家郑振铎首次

中国青少年推荐阅读名著泰戈尔诗选彩色美绘版

本书稿是中国青少年推荐阅读名著中的一本，《泰戈尔诗选》收录了作者*具代表性的四部诗集：叙事诗集《故事诗》，宗教抒情诗集《吉檀迦利》，以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利...

飞鸟集:插图全译本

本书是泰戈尔的诗集, 以短小清丽的小诗道出精深博大的哲理, 抒发对大自然、人类, 以及整个宇宙间美好事物的赞颂, 引领世人探寻真理和智慧的源泉...

青少年整本书阅读书系·名师讲读版:愿望的实现

本书由泰戈尔的短篇童话《愿望的实现》和诗歌集《新月集》集结而成。泰戈尔的诗歌童趣中充满哲理，思考中带着明媚，成为世界文学中的经典...

泰戈尔诗选

中小学生必读丛书:甘地自传

《甘地自传》是莫·卡·甘地的回忆录，讲述了他传奇的人生历程。此传记以平实的语言记录了甘地的童年生活、求学之路以及他为之奋斗一生的事业——为印度谋求自治...

愿望的实现/儿童文学传世大系·名家名作原创绘本

该故事讲的是老苏巴望子成龙心切，总是把希望寄托在儿子身上。而儿子苏希希望自己长大了可以为所欲为，像父亲一样管制别人。但当愿望之神满足了他们的心愿后，互换角色的父子俩都觉得没有原来快乐。请求愿望仙子让他们还是回到原来的生活，他们才得到了各自的快乐。这篇童话给我们带来一些关于父母与子女如何很好相处的启示，也告诉人们要珍现在拥有的一切，尽自己的最大努力做好每一件事，不能光看别人好的一面，而忽略自己眼前应该珍惜的人或事...

新月集:青少年版

《新月集》是诺贝尔奖得主、著名印度诗人泰戈尔的代表作之一。　　泰戈尔在《新月集》中精心营造了一个动人的儿童世界，描绘了孩子们可爱的言行举止、奇异的想象、童真无邪的心理，将母爱、孩童之爱等美好感情化为美丽的形象，带来了动人心魄的感染力，是一本充满“爱与诗意”的童真启蒙经典...

泰戈尔诗选(中文版)

《泰戈尔诗选:中文版》：《泰戈尔诗选》包含《飞鸟集》和《新月集》。《新月集》以儿童生活和情趣为主旨，谱写了一曲母爱与童真的不朽乐章；《飞鸟集》是一部富有哲理的诗集，包括三百余首清丽的小诗，诉说了对生命的感恩与热爱。泰戈尔的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，唤起人们对自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心。另外，书中附有专业朗读音频，供读者聆听经...

泰戈尔诗选SELECTEDPOEMSOFTAGORE(英文)

《泰戈尔诗选:英文》：《泰戈尔诗选》包含《飞鸟集》和《新月集》。《新月集》以儿童生活和情趣为主旨，谱写了一曲母爱与童真的不朽乐章；《飞鸟集》是一部富有哲理的诗集，包括三百余首清丽的小诗，诉说了对生命的感恩与热爱。泰戈尔的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，唤起人们对自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心。本书配有外教朗读音频，让读者原汁原味地感受经典。同时，随书附赠词汇手册，对重难点词汇进行注解，以供查阅学习...

《泰戈尔诗选》

《泰戈尔诗选》是泰戈尔的代表作之一, 也是世界上最杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛, 都在泰戈尔的笔下合而为一, 短小的语句道出了深刻的人生哲理, 引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些诗篇, 一切都是那样清新、亮丽, 可是其中的韵味却很厚实, 耐人寻味...

园丁集

本书是泰戈尔重要的代表作之一, 它融入了诗人对青春的感受, 细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤, 并在回味青春的同时, 又进行了理性而深刻的思考...

泰戈尔诗选 全译本

《泰戈尔诗选》收入作者具有代表性的两部诗集：《新月集》和《飞鸟集》。《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里，使诗句充满了灵性的芬芳。《飞鸟集》富于哲理、充满意蕴，共收录诗325首，将情感与自然融为一体，语言清新亮丽、耐人寻味...

中小学生阅读文库全新修订版)新月集/中小学生阅读文库(全新修订版)

《新月集》是印度诗人泰戈尔一部重要的作品，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把读者带入一个纯洁的儿童世界，勾起人们对于童年生活的美好回忆...

语文名师汪晓风精评:泰戈尔诗选(统编语文教材配套阅读书系)(全本名著无障碍阅读)

《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，是一部专门献给儿童的作品。该诗集主要以孩子的视角对身边的世界做出了全新的阐释，这些诗篇有的是欢乐的歌谣，有的是奇妙的想象，有的是有趣的问题……处处洋溢着孩子的童真童趣和家庭生活的温馨快乐。　　《飞鸟集》是一部极富哲理的格言诗集，其中包含了300多首风格清丽的小诗。每首诗篇幅虽短，却灵思闪动，自有一片广阔的天地，能启迪人们对人生和世界产生更多的思考和感悟，发人深省。　　《吉檀

悦成长青少年文库

本书包括: 飞鸟集·新月集、城南旧事、老人与海、繁星·春水、爱的教育、鲁滨孙漂流记、呼兰河传、故乡、宝葫芦的秘密、小王子十册...

泰戈尔诗选

泰戈尔著的这本《泰戈尔诗选(9年级)》介绍了，《故事集》主要取材于印度古代经典作品中的历史传说，诗人热情地歌颂了民族英雄在抵抗外族入侵时英勇献身的精神。《吉檀迦利》中的诗歌，在满纸跃动的文字中洋溢着人世间好看的情感——爱，不仅有抒发诗人灵魂的抒情诗，也有表达诗人向往与追求的哲理诗以及描摹童真纯美的诗篇。《新月集》是一部描写儿童生活和情趣的散文诗集。诗集中天真的孩子与慈爱的母亲正是诗人的爱子与妻子。诗集用儿童的逻辑、朴素的语言、生动的譬

疯狂的高中词汇-歪歪的漫画书

高中英语相对于初中来说，跨度不小，单词多了，句子复杂了，文章长了。要解决这些难题，首先要攻克*基础的词汇关，有了大量的词汇储备，句子理解起来就相对容易，文章当然也就不在话下。但是高中单词多，本来记忆起来就困难，如果用死记硬背的方法，不但用时长，效果也差，会出现记了忘，忘了再记的恶性循环。本书摒弃了传统的单词记忆方法，用幽默诙谐的漫画打开记忆单词的大门，力求让学生在笑声中记住更多的单词，更通过联想法，近义词，反义词的呈现法等

语文名家选:泰戈尔诗选

泰戈尔是具有巨大影响力的作家。他生写了五士多部诗集，被人们称为“诗圣”他的作品包含了文史、哲学、艺术、 政治、经济诸多方面，具有民族特色，其重要诗集有《故事诗集》《飞鸟集》《新月集》等，谈到他的诗歌，“大们总会感受到一种振奋大心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心。而且也启示着人们如何执着于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明......

统编语文教材指定阅读丛书泰戈尔诗选(无障碍阅读版)/统编语文教材指定阅读丛书

《泰戈尔诗选》收录了泰戈尔的主要作品《故事集》《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》《采果集》《流萤集》中的经典诗篇。作品中充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高的艺术价值。随着时间的流逝，泰戈尔的作品愈发显示出强大的思想生命力，展现出经久不衰的艺术魅力...

泰戈尔诗选

《泰戈尔诗选》中收录了泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《采果集》《游思集》6部诗集的诗歌。母爱和童真是泰戈尔诗歌的重要主题，主要体现在《新月集》中；《飞鸟集》则是一部富于哲理的格言诗集；《吉檀迦利》是一部以形象化手法表现诗人宗教哲学思想的抒情诗集；《园丁集》则歌咏爱情和人生...

愿望的实现 注音版

《愿望的实现（注音版）/统编版小学语文教材配套阅读丛书》精选了诺贝尔文学奖获得者印度作家泰戈尔创作的不同作品，其中包括散文诗、中短篇小说、童话故事等。泰戈尔的散文诗以其格调清新、诗句秀丽、想象奇特、韵律优美、抒情气息浓郁而深受人们喜爱。中短篇小说多取材于印度现实生活，富有民族风格和民族特色。童话故事诙谐幽默却内涵丰富，比如《愿望的实现（注音版）/统编版小学语文教材配套阅读丛书》就以幽默诙谐的笔调描绘了一对父子互换身份的故事。望子成

泰戈尔诗选:青少年彩绘版

泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、岂术家和社会活动家，是一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精冲生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路；他的创作，为借鉴外国的优秀文艺、开拓具有民族特色的新文艺作出了榜样；他的不懈努力和开拓，使印度的民族文学提高到一个新的阶段，并且在世界近代文学史上占有了一定的地位。《泰戈尔诗选(青少年彩绘版)》收入了全部的《新月集》、《飞鸟集》和《园丁集》。诗中白

爱阅读·新编语文教材推荐阅读丛书:泰戈尔诗选 (无障碍精读版)

泰戈尔的《故事诗集》，是他前期诗歌创作中一部极其重要的叙事诗集，是他留给人民的优秀的精神遗产之一。诗集主要取材于印度古代经典作品里的历史传说。《吉檀迦利》是他的代表作，整篇作品都洋溢着人世间*美的情感——爱，不仅有颂扬神的恩泽的献诗，也有着抒发诗人灵魂的抒情诗，还有表达诗人的向往与追求的哲理诗以及歌颂童真纯美的诗篇。《新月集》充分体现了诗人对儿童的喜爱及对理想世界的向往。《园丁集》以春夏秋冬四季为象征，解读着人生的不同阶段...

泰戈尔诗选

《泰戈尔诗选（无障碍阅读）\/语文新课标必读丛书》收录了泰戈尔的主要作品《故事集》《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》《采果集》《流萤集》中的经典诗篇。作品中充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高的艺术价值。 随着时间的流逝，泰戈尔的作品愈发显示出强大的思想生命力，展现出经久不衰的艺术魅力。《泰戈尔诗选（无障碍阅读）\/语文新课标必读丛书》根据教材新的阅读要求，为学生设计了整体阅读方案、

泰戈尔诗选泰戈尔诗选

《泰戈尔诗选》收入作者具有代表性的两部诗集：《新月集》和《飞鸟集》。《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里，使诗句充满了灵性的芬芳。《飞鸟集》富于哲理、充满意蕴，共收录诗325首，将情感与自然融为一体，语言清新亮丽、耐人寻味。该版本为中英对照版，读者在欣赏泰戈尔的隽永清丽的诗句之外，还可以学习如何创作英文诗...

部编版语文教材配套阅读名著书系泰戈尔诗选/部编版语文教材配套阅读名著书系

《泰戈尔诗选》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要来源于泰戈尔在1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。在《新月集》中，诗人书写孩子纯净的心灵，也描写孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里，远比自由甜蜜。”在诗人的笔下，诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。如果说泰戈尔歌颂的孩子对母亲的爱，像清沏的小溪，在阳光的折射下，产生活拨的美、晶莹的美；那么，泰戈尔描

愿望的实现

本书是“小学《语文》‘快乐读书吧’推荐书目”中的一种, 适用于二年级下学期。选录宋诒瑞女士翻译的泰戈尔作品《愿望的实现》《秘密宝藏》《鹦鹉的故事》等。本书配有精美插图...

泰戈尔诗选

《泰戈尔诗选（精）》精选收录了泰戈尔的《新月集》《飞鸟集》等具有代表性的诗集。《新月集》以儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，表达了淳朴、圣洁、恒久的人类情感。《飞鸟集》让我们对自然、人类以及整个宇宙间的美好事物，有更透彻的理解。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，不管翻到哪一页，你我都能沉浸在智慧的海洋中，从纯粹质朴的文字和深沉的哲理中体会真善美...

新月集·飞鸟集

《新月集飞鸟集》精选了泰戈尔不同时期的经典作品，时间跨度较大，全书包括三个部分，分别是《新月集》《飞鸟集》和《泰戈尔诗拾遗》。《新月集》是作者历经沧桑之后，从纯洁的心灵深处唱出的孩童的赞歌，该部诗集的描述对象是孩童，描写孩童的生活，表达孩童的心理。《飞鸟集》的描述对象是大自然，作品从人们日常偶见的小片段出发，描绘自然景物，阐述人生感悟，叙说事理哲思。《泰戈尔诗拾遗》中的诗歌有《花环》《无题》，也有选自《采果集》《爱者之贻与歧路》的诗歌

和谐校园文化建设读本---国宝档案

本书重点介绍在我国具有历史价值的一些重点文物，如甲骨文、唐三彩、四羊方尊、清明上河图等。书中对每一件文物的历史、制作特点、艺术魅力以及相关的一些有趣故事进行一一阐述...

快乐读书吧愿望的实现/快乐读书吧(听读版)

《快乐读书吧（听读版）：愿望的实现》本书精选了印度作家泰戈尔创作的不同作品，其中包括散文诗、中短篇小说、童话故事等。泰戈尔的散文诗以其格调清新、诗句秀丽、想象奇特、韵律优美、抒情气息浓郁而深受人们喜爱。中短篇小说多取材于印度现实生活，富有民族风格和民族特色。童话故事诙谐幽默却内涵丰富，比如《愿望的实现》就以幽默诙谐的笔调描绘了一对父子互换身份的故事...

泰戈尔诗选

《泰戈尔诗选》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集, 本书内容包括: 家庭 ; 孩童之道 ; 不被注意的花饰 ; 开始 ; 孩子的世界 ; 责备 ; 审判官 ; 玩具 ; 天文家 ; 云与波 ; 金色花等...

部编版推荐阅读经典书系泰戈尔诗选

“部编版推荐阅读经典书系”为“经典名著·学生版”的全新改版系列书，在原有系列基础上，根据部编版很新语文教材的要求、前期市场反馈，进行品种的精选、增减。《泰戈尔诗选》收入印度有名诗人泰戈尔很具代表性的两部诗集：以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情哲理短诗集《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙...

愿望的实现:全彩珍藏版

统编语文教科书指点阅读书目，快乐读书吧推荐阅读 郑振铎经典译本...